Romper el ciclo de la violencia doméstica
East Hampton’s The Retreat works on prevention from the ground up. By Jenna Lebovits, The Purist In the ’80s on the East End, talk of domestic violence was hush-hush. Pastors, therapists and school employees offered quiet, underground support. Resources in the region were scarce, yet vital, for abuse survivors, so a grassroots movement began: In […]
Mi experiencia como trabajadora social
Por Sarah Samson, , MPH, CHESCoordinadora de proyectos de Long Island Safer Bars Mi experiencia como trabajadora social en el ámbito de la violencia doméstica comenzó cuando trabajaba con familias que anteriormente no tenían vivienda. La mayoría de mis clientes habían sufrido algún tipo de violencia doméstica o sexual antes de quedarse sin vivienda. Cuando se me presentó la oportunidad de trabajar en la prevención [...]
Líder adolescente: Por qué es importante el TLC
Por Christina, voluntaria del retiro y estudiante universitaria Como estudiante universitaria de último curso, no soy exactamente una estudiante de secundaria, pero asisto a las reuniones del Consejo de Liderazgo de Adolescentes (TLC) como voluntaria e intermediaria para los estudiantes. Estas reuniones me han impresionado de innumerables maneras hasta ahora. En primer lugar, los estudiantes conocen muy bien los signos [...]
Preguntas frecuentes sobre la violencia doméstica
En El Retiro creemos firmemente en el dicho: "No hay pregunta tonta".
Cuando se trata del maltrato doméstico, un tema complejo y personal, suele haber mucha confusión. Pero, cuanto más sepamos, mejor podremos ayudar a quienes lo necesiten y, en última instancia, romper el ciclo de la violencia familiar.
Siga leyendo para ver algunas preguntas y respuestas habituales sobre este tema:
1. ¿Por qué no se van?
Hay muchas razones por las que alguien puede permanecer en una relación abusiva:
Miedo a las acciones de su pareja | Preocupación por su capacidad para vivir de forma independiente | El maltrato era normal en su hogar y no reconocen que el comportamiento es maltratador | Vergüenza por estar en una relación maltratadora, sienten que han hecho algo mal y no su maltratador | Falta de recursos, pueden depender económicamente de su maltratador tras no permitírseles trabajar o tener acceso a cuentas bancarias | Culpabilidad por alejar a los hijos de uno de sus padres.
2. ¿Son todas las víctimas mujeres y todos los agresores hombres?
No. Una de cada 3 mujeres y 1 de cada 4 hombres han sufrido algún tipo de violencia física por parte de su pareja. [¡no puedo encontrar algo que vaya aquí porque la página que estaba mirando era casi idéntica a la otra!]
3. ¿Cuenta como maltrato si no incluye maltrato físico?
El maltrato doméstico no es sólo físico. Puede ser emocional, sexual, tecnológico, financiero y espiritual.
4. ¿Son los malos tratos sólo habituales en las relaciones románticas?
No. El maltrato puede darse entre familiares, como padres e hijos o hermanos, así como en amistades y en el lugar de trabajo.
5. ¿Discriminan los malos tratos?
No. Los malos tratos pueden afectar a personas de cualquier edad, sexo, orientación sexual, nivel de ingresos, nivel educativo, raza, etnia y nivel socioeconómico.
Un espectáculo de Met en las ventanas de Retreat Boutique
Por Judy D'Mello
17 de agosto de 2023
Karl Lagerfeld, el prolífico diseñador de moda de Balmain, Chanel, Fendi y su propia línea, fallecido en 2019, dijo una vez famosamente que la moda no pertenecía a los museos porque nadie quería "mirar un montón de vestidos viejos."
Y, sin embargo, a principios de este año, su propia obra fue objeto de una retrospectiva en el Costume Institute del Museo Metropolitano de Arte. "Karl Lagerfeld: A Line of Beauty" (Karl Lagerfeld: una línea de belleza) se exhibió de mayo a julio y presentó unas 200 deslumbrantes creaciones del legado del diseñador.
Ahora, una parte de esa exposición sigue viva en la Retreat Boutique de Bridgehampton: Diez maniquíes a medida utilizados en la retrospectiva del Met fueron donados a la tienda benéfica de segunda mano, contribuyendo a que su vasta colección de artículos "seminuevos" -muchos con etiquetas de alta costura- resulte más atractiva que nunca.
Para Retreat, la organización sin ánimo de lucro contra la violencia doméstica de East Hampton, los ingresos de la boutique por la venta de su "montón de vestidos viejos" se destinan a proporcionar servicios gratuitos, defensa y refugio a las víctimas de abusos sexuales y violencia doméstica. La forma de exponer la ropa, en los escaparates y dentro de la tienda, es por tanto una parte importante de la ecuación, y esa tarea recae en Ani Antreasyan, una residente de East Hampton que trabaja como voluntaria en la boutique como escaparatista y estilista de escaparates. Ella es también la razón por la que los maniquíes de Lagerfeld adornan ahora los escaparates de la boutique.
"Trabajé en el Met durante 12 años, desde 1986", nos contó hace poco por teléfono. "Y durante un tiempo fui ayudante del diseñador jefe del museo, ayudando a montar las exposiciones. El Costume Institute siempre tenía exposiciones que iban y venían, así que trabajé con ellos a menudo".
La Sra. Antreasyan, que ahora es artista y agente inmobiliaria, dijo que no dejó pasar la oportunidad de asistir a la exposición de Lagerfeld en primavera, y la calificó de "una de las exposiciones mejor expuestas e instaladas que he visto en el Met".
De vuelta en Bridgehampton, mientras se ocupaba del escaparate de la boutique, se sentía cada vez más frustrada luchando con los anticuados maniquíes, probablemente de 20 o 30 años de antigüedad, a los que les faltaban extremidades, eran difíciles de vestir y desvestir y se caían constantemente. "Me hacían pasar un mal rato", dice, y recuerda con nostalgia los esculturales modelos que había visto en el museo. Se le ocurrió una idea.
"Todavía tengo muchos amigos en el Met, así que me puse en contacto con alguien y le pregunté qué planes tenían para los maniquíes después del espectáculo. Me dijo que no tenían planes para ellos".
El Met accedió a donar 10 maniquíes hechos a medida en Italia para el desfile de Lagerfeld. Estos cuerpos femeninos con extremidades totalmente articuladas presentan cabezas inspiradas en las líneas de un escultor alemán de porcelana Art Déco cuya obra coleccionaba el Sr. Lagerfeld. Sus manos, por su parte, muestran dedos alargados para un gesto más expresivo.
"Me sentí tan abrumada al ver estos maniquíes en la Boutique del Retiro que se me puso la piel de gallina", dijo la Sra. Antreasyan, después de desembalar las cajas que se entregaron el 1 de agosto. "Los vi en todo su esplendor en el Met y tener acceso a productos tan hermosos me hace sentir muy agradecida y feliz".
Los maniquíes de Lagerfeld y el arte de Antreasyan se exponen en la Retreat Boutique de Bridgehampton Commons. La entrada es gratuita, aunque puede resultar difícil salir de allí sin desembolsar unos cuantos dólares.
El Retiro expone en la Conferencia Nacional Beau Biden
El Departamento de Educación del Retiro hizo una presentación en la Conferencia Nacional Beau Biden para Proteger a la Juventud de Estados Unidos, celebrada el 28 de junio. La conferencia contó con más de 60 oradores y expertos en bienestar infantil, abuso, la ley, la juventud, y más, con el objetivo de proporcionar asesoramiento y un plan para prevenir y responder al abuso infantil en cualquier comunidad. [...]
"The View" agasaja a las madres en The Stephanie House
Gretta Monahan, experta en estilo de vida de "The View", y la productora Robin Hommel organizaron un día de mimos para las mujeres del refugio The Stephanie House durante el fin de semana del Día de la Madre. Monahan y el equipo de televisión se dirigieron al este para mimar a las mujeres y concienciar sobre la violencia doméstica. El programa se emitió el 16 de junio. Los peluqueros y maquilladores del programa maquillaron a las mujeres. Y con su selección de ropa, bolsos y zapatos nuevos, nuestras residentes pudieron empezar a reconstruir sus armarios. Tras el estilismo de pies a cabeza, las mujeres fueron agasajadas con una comida especialmente preparada en el refugio, cortesía de la célebre chef Katie Lee. Estamos inmensamente agradecidos a Gretta, Robin y a la copresentadora de "View" Joy Behar por ofrecer a estas mujeres un merecido día de mimos y por hacerlas sentir tan especiales.
La pareja Sportime galardonada en la Gala del Retiro
Impreso en East Hampton Star 8 de junio de 2023 El número uno de la lista anual de las principales organizaciones benéficas de Forbes de 2022 fue para Feeding America, una red con sede en Chicago que abastece a más de 200 bancos de alimentos regionales y locales en Estados Unidos.Otras diez organizaciones benéficas relacionadas con la alimentación aparecieron en la lista, reflejando [...]
Una epidemia oculta
Todos deberíamos indignarnos por el maltrato en la pareja, que es violencia contra las mujeres 90% de las veces. A menudo es un comportamiento invisible y tolerado al que hay que poner fin.
El bienestar financiero es crucial para los supervivientes de malos tratos
Una de cada 4 mujeres sufre violencia doméstica en Estados Unidos, y casi todos esos casos incluyen abusos económicos. Esta es una de las principales razones por las que las víctimas no pueden dejar a una pareja maltratadora o tienen que volver con ella.
