The Retreat reconoce la reciente publicación de documentos gubernamentales relacionados con los delitos de Jeffrey Epstein y las numerosas informaciones que indican que los nombres de decenas de sobrevivientes y otra información de identificación personal quedaron sin censurar en esos archivos. Estas revelaciones han causado una nueva angustia, han obligado a los sobrevivientes a revivir su trauma y, en algunos casos, los han expuesto a acoso en línea y riesgos de seguridad. 

La ley y la práctica federales reconocen que las víctimas de abuso sexual tienen derecho a la privacidad y a protecciones que salvaguarden su dignidad y seguridad física a lo largo del proceso judicial, incluyendo el manejo y la divulgación de los registros oficiales. En virtud de la Ley de Derechos de las Víctimas de Delitos (CVRA), las víctimas tienen derecho a protección contra represalias y daños, y las directrices del Departamento de Justicia ordenan a los funcionarios que hagan todo lo posible por ocultar la información de identificación personal y otros datos sensibles cuando los documentos se incluyan en los registros públicos.  

A diferencia de estas normas, esta reciente divulgación dejó información sin censurar que permite identificar a personas vivas que sufrieron daños, lo que agrava el trauma que ya han soportado. Este resultado pone de manifiesto un profundo incumplimiento de las obligaciones legales y éticas para con las víctimas y los sobrevivientes.

En The Retreat, sabemos por décadas de servicio directo y práctica informada sobre el trauma que la seguridad, la privacidad y el control sobre la propia historia son esenciales para la sanación. Revelar la identidad de los sobrevivientes u otra información privada sin su consentimiento o protección socava la confianza en los sistemas de justicia y puede volver a traumatizar a las personas que ya han sufrido daños. 

Instamos a las autoridades federales a que revisen inmediatamente todos los materiales publicados, completen un proceso de censura legal y sensible al trauma, e implementen medidas de protección que garanticen que los sobrevivientes no sean revictimizados por prácticas institucionales. Apoyamos a todos los sobrevivientes cuya privacidad se ha visto comprometida y continuaremos abogando por sistemas que prioricen la dignidad humana, la seguridad y la responsabilidad.

The Retreat sigue comprometido con los valores de la justicia centrada en los sobrevivientes y con la educación de nuestra comunidad sobre la importancia de los derechos, las protecciones y las normas éticas para todas aquellas personas que han sufrido explotación y abuso.

— El Retiro