{"id":6948,"date":"2023-08-18T10:57:36","date_gmt":"2023-08-18T14:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/allagainstabuse.org\/?p=6948"},"modified":"2025-11-07T10:15:00","modified_gmt":"2025-11-07T15:15:00","slug":"a-met-show-in-retreat-boutique-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/","title":{"rendered":"Un espect\u00e1culo de Met en las ventanas de Retreat Boutique"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.easthamptonstar.com\/\">El East Hampton Star<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Judy D'Mello<br>17 de agosto de 2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karl Lagerfeld, el prol\u00edfico dise\u00f1ador de moda de Balmain, Chanel, Fendi y su propia l\u00ednea, fallecido en 2019, dijo una vez famosamente que la moda no pertenec\u00eda a los museos porque nadie quer\u00eda \"mirar un mont\u00f3n de vestidos viejos.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y, sin embargo, a principios de este a\u00f1o, su propia obra fue objeto de una retrospectiva en el Costume Institute del Museo Metropolitano de Arte. \"Karl Lagerfeld: A Line of Beauty\" (Karl Lagerfeld: una l\u00ednea de belleza) se exhibi\u00f3 de mayo a julio y present\u00f3 unas 200 deslumbrantes creaciones del legado del dise\u00f1ador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, una parte de esa exposici\u00f3n sigue viva en la Retreat Boutique de Bridgehampton: Diez maniqu\u00edes a medida utilizados en la retrospectiva del Met fueron donados a la tienda ben\u00e9fica de segunda mano, contribuyendo a que su vasta colecci\u00f3n de art\u00edculos \"seminuevos\" -muchos con etiquetas de alta costura- resulte m\u00e1s atractiva que nunca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mannequin-1-1-rotated.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6952\" srcset=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mannequin-1-1-rotated.jpg 480w, https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mannequin-1-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mannequin-1-1-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Retreat, la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro contra la violencia dom\u00e9stica de East Hampton, los ingresos de la boutique por la venta de su \"mont\u00f3n de vestidos viejos\" se destinan a proporcionar servicios gratuitos, defensa y refugio a las v\u00edctimas de abusos sexuales y violencia dom\u00e9stica. La forma de exponer la ropa, en los escaparates y dentro de la tienda, es por tanto una parte importante de la ecuaci\u00f3n, y esa tarea recae en Ani Antreasyan, una residente de East Hampton que trabaja como voluntaria en la boutique como escaparatista y estilista de escaparates. Ella es tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la que los maniqu\u00edes de Lagerfeld adornan ahora los escaparates de la boutique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Trabaj\u00e9 en el Met durante 12 a\u00f1os, desde 1986\", nos cont\u00f3 hace poco por tel\u00e9fono. \"Y durante un tiempo fui ayudante del dise\u00f1ador jefe del museo, ayudando a montar las exposiciones. El Costume Institute siempre ten\u00eda exposiciones que iban y ven\u00edan, as\u00ed que trabaj\u00e9 con ellos a menudo\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Sra. Antreasyan, que ahora es artista y agente inmobiliaria, dijo que no dej\u00f3 pasar la oportunidad de asistir a la exposici\u00f3n de Lagerfeld en primavera, y la calific\u00f3 de \"una de las exposiciones mejor expuestas e instaladas que he visto en el Met\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De vuelta en Bridgehampton, mientras se ocupaba del escaparate de la boutique, se sent\u00eda cada vez m\u00e1s frustrada luchando con los anticuados maniqu\u00edes, probablemente de 20 o 30 a\u00f1os de antig\u00fcedad, a los que les faltaban extremidades, eran dif\u00edciles de vestir y desvestir y se ca\u00edan constantemente. \"Me hac\u00edan pasar un mal rato\", dice, y recuerda con nostalgia los esculturales modelos que hab\u00eda visto en el museo. Se le ocurri\u00f3 una idea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Todav\u00eda tengo muchos amigos en el Met, as\u00ed que me puse en contacto con alguien y le pregunt\u00e9 qu\u00e9 planes ten\u00edan para los maniqu\u00edes despu\u00e9s del espect\u00e1culo. Me dijo que no ten\u00edan planes para ellos\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Met accedi\u00f3 a donar 10 maniqu\u00edes hechos a medida en Italia para el desfile de Lagerfeld. Estos cuerpos femeninos con extremidades totalmente articuladas presentan cabezas inspiradas en las l\u00edneas de un escultor alem\u00e1n de porcelana Art D\u00e9co cuya obra coleccionaba el Sr. Lagerfeld. Sus manos, por su parte, muestran dedos alargados para un gesto m\u00e1s expresivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Me sent\u00ed tan abrumada al ver estos maniqu\u00edes en la Boutique del Retiro que se me puso la piel de gallina\", dijo la Sra. Antreasyan, despu\u00e9s de desembalar las cajas que se entregaron el 1 de agosto. \"Los vi en todo su esplendor en el Met y tener acceso a productos tan hermosos me hace sentir muy agradecida y feliz\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los maniqu\u00edes de Lagerfeld y el arte de Antreasyan se exponen en la Retreat Boutique de Bridgehampton Commons. La entrada es gratuita, aunque puede resultar dif\u00edcil salir de all\u00ed sin desembolsar unos cuantos d\u00f3lares.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Judy D'Mello<br \/>\n17 de agosto de 2023<\/p>\n<p>Karl Lagerfeld, el prol\u00edfico dise\u00f1ador de moda de Balmain, Chanel, Fendi y su propia l\u00ednea, fallecido en 2019, dijo una vez famosamente que la moda no pertenec\u00eda a los museos porque nadie quer\u00eda \"mirar un mont\u00f3n de vestidos viejos.\"<\/p>\n<p>Y, sin embargo, a principios de este a\u00f1o, su propia obra fue objeto de una retrospectiva en el Costume Institute del Museo Metropolitano de Arte. \"Karl Lagerfeld: A Line of Beauty\" (Karl Lagerfeld: una l\u00ednea de belleza) se exhibi\u00f3 de mayo a julio y present\u00f3 unas 200 deslumbrantes creaciones del legado del dise\u00f1ador.<\/p>\n<p>Ahora, una parte de esa exposici\u00f3n sigue viva en la Retreat Boutique de Bridgehampton: Diez maniqu\u00edes a medida utilizados en la retrospectiva del Met fueron donados a la tienda ben\u00e9fica de segunda mano, contribuyendo a que su vasta colecci\u00f3n de art\u00edculos \"seminuevos\" -muchos con etiquetas de alta costura- resulte m\u00e1s atractiva que nunca.<\/p>\n<p>Para Retreat, la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro contra la violencia dom\u00e9stica de East Hampton, los ingresos de la boutique por la venta de su \"mont\u00f3n de vestidos viejos\" se destinan a proporcionar servicios gratuitos, defensa y refugio a las v\u00edctimas de abusos sexuales y violencia dom\u00e9stica. La forma de exponer la ropa, en los escaparates y dentro de la tienda, es por tanto una parte importante de la ecuaci\u00f3n, y esa tarea recae en Ani Antreasyan, una residente de East Hampton que trabaja como voluntaria en la boutique como escaparatista y estilista de escaparates. Ella es tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la que los maniqu\u00edes de Lagerfeld adornan ahora los escaparates de la boutique.<\/p>\n<p>\"Trabaj\u00e9 en el Met durante 12 a\u00f1os, desde 1986\", nos cont\u00f3 hace poco por tel\u00e9fono. \"Y durante un tiempo fui ayudante del dise\u00f1ador jefe del museo, ayudando a montar las exposiciones. El Costume Institute siempre ten\u00eda exposiciones que iban y ven\u00edan, as\u00ed que trabaj\u00e9 con ellos a menudo\".<\/p>\n<p>La Sra. Antreasyan, que ahora es artista y agente inmobiliaria, dijo que no dej\u00f3 pasar la oportunidad de asistir a la exposici\u00f3n de Lagerfeld en primavera, y la calific\u00f3 de \"una de las exposiciones mejor expuestas e instaladas que he visto en el Met\".<\/p>\n<p>De vuelta en Bridgehampton, mientras se ocupaba del escaparate de la boutique, se sent\u00eda cada vez m\u00e1s frustrada luchando con los anticuados maniqu\u00edes, probablemente de 20 o 30 a\u00f1os de antig\u00fcedad, a los que les faltaban extremidades, eran dif\u00edciles de vestir y desvestir y se ca\u00edan constantemente. \"Me hac\u00edan pasar un mal rato\", dice, y recuerda con nostalgia los esculturales modelos que hab\u00eda visto en el museo. Se le ocurri\u00f3 una idea.<\/p>\n<p>\"Todav\u00eda tengo muchos amigos en el Met, as\u00ed que me puse en contacto con alguien y le pregunt\u00e9 qu\u00e9 planes ten\u00edan para los maniqu\u00edes despu\u00e9s del espect\u00e1culo. Me dijo que no ten\u00edan planes para ellos\".<\/p>\n<p>El Met accedi\u00f3 a donar 10 maniqu\u00edes hechos a medida en Italia para el desfile de Lagerfeld. Estos cuerpos femeninos con extremidades totalmente articuladas presentan cabezas inspiradas en las l\u00edneas de un escultor alem\u00e1n de porcelana Art D\u00e9co cuya obra coleccionaba el Sr. Lagerfeld. Sus manos, por su parte, muestran dedos alargados para un gesto m\u00e1s expresivo.<\/p>\n<p>\"Me sent\u00ed tan abrumada al ver estos maniqu\u00edes en la Boutique del Retiro que se me puso la piel de gallina\", dijo la Sra. Antreasyan, despu\u00e9s de desembalar las cajas que se entregaron el 1 de agosto. \"Los vi en todo su esplendor en el Met y tener acceso a productos tan hermosos me hace sentir muy agradecida y feliz\".<\/p>\n<p>Los maniqu\u00edes de Lagerfeld y el arte de Antreasyan se exponen en la Retreat Boutique de Bridgehampton Commons. La entrada es gratuita, aunque puede resultar dif\u00edcil salir de all\u00ed sin desembolsar unos cuantos d\u00f3lares.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":6983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[36,398,397,140],"class_list":["post-6948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-domestic-violence","tag-karl-lagerfeld","tag-metropolitan-museum-of-art","tag-thrift-store"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Met Show in Retreat Boutique Windows - The Retreat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Met Show in Retreat Boutique Windows - The Retreat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Judy D\u2019Mello August 17, 2023 Karl Lagerfeld, the prolific fashion designer of Balmain, Chanel, Fendi, and his own line, who died in 2019, once famously said that fashion didn\u2019t belong in museums because no one wanted to \u201clook at a bunch of old dresses.\u201d And yet, earlier this year, his own work was the subject of a retrospective at the Metropolitan Museum of Art\u2019s Costume Institute. \u201cKarl Lagerfeld: A Line of Beauty\u201d ran from May to July and featured about 200 dazzling creations from the designer\u2019s legacy. Now, a piece of that show lives on at the Retreat Boutique in Bridgehampton: Ten bespoke mannequins used in the Met\u2019s retrospective were donated to the charity thrift store, helping to make its vast collection of \u201cpreloved\u201d items \u2014 many with couture labels \u2014 look more enticing than ever. For the Retreat, East Hampton\u2019s domestic violence nonprofit, the boutique\u2019s revenue from sales of its \u201cbunch of old dresses\u201d goes toward providing free services, advocacy, and shelter for victims of sexual abuse and domestic violence. How the clothes are displayed, in the windows and within the store, is therefore an important part of the equation, and that task falls to Ani Antreasyan, an East Hampton resident who volunteers at the boutique as a window dresser and display stylist. She is also the reason the Lagerfeld mannequins are now gracing the windows of the boutique. \u201cI worked at the Met for 12 years starting in 1986,\u201d she said during a recent phone call. \u201cAnd for a while I was the assistant to the head designer of the museum, helping put on the exhibits. The Costume Institute always had exhibitions coming and going, so I worked with them often.\u201d Ms. Antreasyan, who is now an artist and real estate broker, said she jumped at the opportunity to go the Lagerfeld show in the spring, calling it \u201cone of the best displayed and installed shows I\u2019ve ever seen at the Met.\u201d Back in Bridgehampton, while attending to the boutique\u2019s window display, she grew increasingly frustrated wrestling with the antiquated mannequins, probably 20 or 30 years old, that were missing limbs, difficult to dress and undress, and constantly toppling over. \u201cThey gave me a really hard time,\u201d she said, and wistfully thought back to the statuesque display models she had seen at the museum. It sparked an idea. \u201cI still have a lot of friends at the Met so I contacted someone and asked her what their plans were for the mannequins post-show. She said they had no plans for them!\u201d The Met agreed to donate 10 mannequins that were custom-made in Italy for the Lagerfeld show. These female body forms with fully articulated limbs feature heads inspired by the lines of a German Art Deco porcelain sculptor whose work Mr. Lagerfeld collected. Their hands, meanwhile, showcase elongated fingers for a more expressive gesture. \u201cI was so overwhelmed seeing these mannequins in the Retreat Boutique that I had goosebumps,\u201d said Ms. Antreasyan, after unpacking the boxes that were delivered on August 1. \u201cI saw them in all their glory at the Met and having access to such beautiful products makes me feel so grateful and happy.\u201d The Lagerfeld mannequins and Ms. Antreasyan\u2019s artistry are on display at the Retreat Boutique in the Bridgehampton Commons. Admission is free, though leaving without dropping a few dollars might be tough.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Retreat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-18T14:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T15:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-Boutique-Hero-Image-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Retreat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Retreat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Retreat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa71026397601c151a114fb995d23c02\"},\"headline\":\"A Met Show in Retreat Boutique Windows\",\"datePublished\":\"2023-08-18T14:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T15:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/\"},\"wordCount\":568,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/New-Boutique-Hero-Image.png\",\"keywords\":[\"Domestic Violence\",\"Karl Lagerfeld\",\"Metropolitan Museum of Art\",\"thrift store\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/\",\"name\":\"A Met Show in Retreat Boutique Windows - The Retreat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/New-Boutique-Hero-Image.png\",\"datePublished\":\"2023-08-18T14:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T15:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/New-Boutique-Hero-Image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/New-Boutique-Hero-Image.png\",\"width\":1440,\"height\":961},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Met Show in Retreat Boutique Windows\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Retreat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Retreat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"The Retreat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa71026397601c151a114fb995d23c02\",\"name\":\"The Retreat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The Retreat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/author\\\/retreatwebadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un espect\u00e1culo de Met en las ventanas de Retreat Boutique - The Retreat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Met Show in Retreat Boutique Windows - The Retreat","og_description":"By Judy D\u2019Mello August 17, 2023 Karl Lagerfeld, the prolific fashion designer of Balmain, Chanel, Fendi, and his own line, who died in 2019, once famously said that fashion didn\u2019t belong in museums because no one wanted to \u201clook at a bunch of old dresses.\u201d And yet, earlier this year, his own work was the subject of a retrospective at the Metropolitan Museum of Art\u2019s Costume Institute. \u201cKarl Lagerfeld: A Line of Beauty\u201d ran from May to July and featured about 200 dazzling creations from the designer\u2019s legacy. Now, a piece of that show lives on at the Retreat Boutique in Bridgehampton: Ten bespoke mannequins used in the Met\u2019s retrospective were donated to the charity thrift store, helping to make its vast collection of \u201cpreloved\u201d items \u2014 many with couture labels \u2014 look more enticing than ever. For the Retreat, East Hampton\u2019s domestic violence nonprofit, the boutique\u2019s revenue from sales of its \u201cbunch of old dresses\u201d goes toward providing free services, advocacy, and shelter for victims of sexual abuse and domestic violence. How the clothes are displayed, in the windows and within the store, is therefore an important part of the equation, and that task falls to Ani Antreasyan, an East Hampton resident who volunteers at the boutique as a window dresser and display stylist. She is also the reason the Lagerfeld mannequins are now gracing the windows of the boutique. \u201cI worked at the Met for 12 years starting in 1986,\u201d she said during a recent phone call. \u201cAnd for a while I was the assistant to the head designer of the museum, helping put on the exhibits. The Costume Institute always had exhibitions coming and going, so I worked with them often.\u201d Ms. Antreasyan, who is now an artist and real estate broker, said she jumped at the opportunity to go the Lagerfeld show in the spring, calling it \u201cone of the best displayed and installed shows I\u2019ve ever seen at the Met.\u201d Back in Bridgehampton, while attending to the boutique\u2019s window display, she grew increasingly frustrated wrestling with the antiquated mannequins, probably 20 or 30 years old, that were missing limbs, difficult to dress and undress, and constantly toppling over. \u201cThey gave me a really hard time,\u201d she said, and wistfully thought back to the statuesque display models she had seen at the museum. It sparked an idea. \u201cI still have a lot of friends at the Met so I contacted someone and asked her what their plans were for the mannequins post-show. She said they had no plans for them!\u201d The Met agreed to donate 10 mannequins that were custom-made in Italy for the Lagerfeld show. These female body forms with fully articulated limbs feature heads inspired by the lines of a German Art Deco porcelain sculptor whose work Mr. Lagerfeld collected. Their hands, meanwhile, showcase elongated fingers for a more expressive gesture. \u201cI was so overwhelmed seeing these mannequins in the Retreat Boutique that I had goosebumps,\u201d said Ms. Antreasyan, after unpacking the boxes that were delivered on August 1. \u201cI saw them in all their glory at the Met and having access to such beautiful products makes me feel so grateful and happy.\u201d The Lagerfeld mannequins and Ms. Antreasyan\u2019s artistry are on display at the Retreat Boutique in the Bridgehampton Commons. Admission is free, though leaving without dropping a few dollars might be tough.","og_url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/","og_site_name":"The Retreat","article_published_time":"2023-08-18T14:57:36+00:00","article_modified_time":"2025-11-07T15:15:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-Boutique-Hero-Image-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"The Retreat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"The Retreat","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/"},"author":{"name":"The Retreat","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/person\/fa71026397601c151a114fb995d23c02"},"headline":"A Met Show in Retreat Boutique Windows","datePublished":"2023-08-18T14:57:36+00:00","dateModified":"2025-11-07T15:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/"},"wordCount":568,"publisher":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-Boutique-Hero-Image.png","keywords":["Domestic Violence","Karl Lagerfeld","Metropolitan Museum of Art","thrift store"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/","name":"Un espect\u00e1culo de Met en las ventanas de Retreat Boutique - The Retreat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-Boutique-Hero-Image.png","datePublished":"2023-08-18T14:57:36+00:00","dateModified":"2025-11-07T15:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/#primaryimage","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-Boutique-Hero-Image.png","contentUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-Boutique-Hero-Image.png","width":1440,"height":961},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-met-show-in-retreat-boutique-windows\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/allagainstabuse.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Met Show in Retreat Boutique Windows"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#website","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/","name":"El Retiro","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#organization","name":"El Retiro","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"The Retreat"},"image":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/person\/fa71026397601c151a114fb995d23c02","name":"El Retiro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g","caption":"The Retreat"},"url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/author\/retreatwebadmin\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-Boutique-Hero-Image-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/New-Boutique-Hero-Image-600x600.png","author_info":{"display_name":"The Retreat","author_link":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/author\/retreatwebadmin\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}