{"id":6900,"date":"2023-07-12T09:30:18","date_gmt":"2023-07-12T13:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/allagainstabuse.org\/?p=6900"},"modified":"2025-11-07T10:15:34","modified_gmt":"2025-11-07T15:15:34","slug":"sportime-couple-honored-at-retreat-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/","title":{"rendered":"La pareja Sportime galardonada en la Gala del Retiro"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Impreso en <a href=\"https:\/\/www.easthamptonstar.com\/\">Estrella de East Hampton<\/a> 8 de junio de 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El n\u00famero uno de la lista anual Forbes 2022 de las principales organizaciones ben\u00e9ficas fue para Feeding America, una red con sede en Chicago que abastece a m\u00e1s de 200 bancos de alimentos regionales y locales en Estados Unidos.<br>Otras diez organizaciones ben\u00e9ficas relacionadas con la alimentaci\u00f3n aparecieron en la lista, lo que refleja el impacto de la pandemia en la inseguridad alimentaria en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No aparec\u00eda ni una sola organizaci\u00f3n ben\u00e9fica contra la violencia dom\u00e9stica, a pesar de la aparici\u00f3n de una \"pandemia en la sombra\", tal y como identificaron las Naciones Unidas en un informe de 2021, que mostraba que la violencia contra las mujeres aumentaba a niveles sin precedentes durante los cierres patronales y las tensiones financieras provocadas por Covid-19. Entonces, en un pa\u00eds con m\u00e1s de un mill\u00f3n de organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, \u00bfpor qu\u00e9 las donaciones siguen siendo tan bajas para un problema que afecta a una de cada tres mujeres y a uno de cada cuatro hombres?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Board-Member-Headshots.png\" alt=\"Hana Sromova and her husband, Claude Okin, of Sportime were honored at a Retreat gala in Sag Harbor Saturday for their longtime support of the agency, which aids victims of domestic violence.\" class=\"wp-image-6905\" width=\"500\" height=\"505\" srcset=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Board-Member-Headshots.png 500w, https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Board-Member-Headshots-297x300.png 297w, https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Board-Member-Headshots-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hana Sromova y su marido, Claude Okin, de Sportime fueron <\/em><br><em>en una gala celebrada el s\u00e1bado en Sag Harbor por su largo <\/em><br><em>apoyo a la agencia, que ayuda a las v\u00edctimas de la violencia dom\u00e9stica.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la gala ben\u00e9fica anual \"Todos contra el abuso\", celebrada el s\u00e1bado en la iglesia de Sag Harbor, Loretta Davis, directora ejecutiva de la organizaci\u00f3n contra la violencia dom\u00e9stica, subray\u00f3 las dificultades de la organizaci\u00f3n. \"Ha sido un a\u00f1o dif\u00edcil para las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, incluido el Retiro, e incluso para algunos de nuestros donantes. Y lo necesitamos tanto\", dijo. \"El Retiro es la \u00fanica agencia en el condado de Suffolk que ofrece refugio, asesoramiento, defensa, representaci\u00f3n legal, programas de prevenci\u00f3n en las escuelas, programas infantiles y asesoramiento para ni\u00f1os de tan s\u00f3lo 3 a\u00f1os de edad. No podemos ofrecer estos servicios esenciales que salvan vidas y que son gratuitos -totalmente gratuitos- sin su ayuda.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al acto asistieron unos 160 miembros de la comunidad, benefactores y ocho supervivientes del Retiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un correo electr\u00f3nico enviado a The Star, la Sra. Davis escribi\u00f3: \"Hay m\u00e1s demanda de nuestros servicios, m\u00e1s de 3.800 llamadas a la l\u00ednea directa el a\u00f1o pasado, y en este momento s\u00f3lo queremos mantener nuestros servicios de calidad: asesoramiento jur\u00eddico, refugio y educaci\u00f3n preventiva. Cuando cambiamos la vida de un superviviente se produce un efecto domin\u00f3 en toda la comunidad, as\u00ed que todos nos beneficiamos.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el acto, Francesca Odell, copresidenta de la junta directiva de la organizaci\u00f3n, ofreci\u00f3 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre por qu\u00e9 refugios como el Retreat luchan por satisfacer las demandas. \"Durante Covid se prest\u00f3 mucha atenci\u00f3n a la violencia dom\u00e9stica y a otras causas sociales importantes. Y, ahora que estamos saliendo de eso, creo que hay una tendencia a pensar que esas cuestiones no son tan cruciales. Pero si nos fijamos en las causas profundas de la violencia dom\u00e9stica, siguen estando presentes. As\u00ed que, en cierto sentido, estamos luchando, y ahora queremos asegurarnos de que la gente conozca nuestra causa y permanezca alerta en torno a este problema que traspasa las fronteras de g\u00e9nero y socioecon\u00f3micas\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ayuda de la comunidad del East End fue reconocida el s\u00e1bado por la noche, cuando la organizaci\u00f3n entreg\u00f3 un premio honor\u00edfico a Claude Okin, presidente y director general de Sportime Clubs, que incluye Sportime Amagansett, un club de tenis y campamento deportivo, y a su esposa, Hana Sromova, natural de la Rep\u00fablica Checa y ex tenista profesional, que ahora es directora general del club de Amagansett, adem\u00e1s de profesional de gira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"El primer acto de generosidad fue en 1992\", dijo la Sra. Davis, explicando que la donaci\u00f3n inicial del Sr. Okin permiti\u00f3 que el reci\u00e9n construido refugio del Retiro abriera sus puertas mucho antes de lo previsto. Hoy, Sportime mantiene su compromiso y ofrece a los ni\u00f1os del refugio la participaci\u00f3n gratuita en los campamentos de verano de Sportime. \"Y siempre tenemos ni\u00f1os en el refugio. Por ejemplo, ahora mismo estamos llenos con adultos y seis ni\u00f1os\", afirma el director ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, Sportime organiza cada a\u00f1o un Pro Am de tenis para recaudar fondos, dirigido por la Sra. Sromova, para el que el club proporciona las pistas de tenis, paga a sus tenistas profesionales para que participen, celebra una subasta y ofrece el almuerzo. \"El evento recauda decenas de miles de d\u00f3lares para el Retiro cada a\u00f1o, a la vez que da a conocer a mucha gente el trabajo que hacemos para salvar vidas\", afirma Davis, que tambi\u00e9n se\u00f1ala que el equipo de marido y mujer de Sportime sigue ayudando al Retiro a pesar de su trabajo con el Johnny Mac Tennis Project, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que ellos supervisan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Es vergonzoso e inmerecido\", dijo el Sr. Okin, sonriendo mientras esperaba para entrar en La Iglesia junto con su mujer, que, tras un d\u00eda de ense\u00f1anza, hab\u00eda cambiado la ropa de tenis por algo totalmente glamuroso. \"Hana y yo sentimos que es lo menos que podemos hacer y es un placer, aunque es lo \u00faltimo que esper\u00e1bamos o quer\u00edamos. Pero no podemos decir que no porque es otra forma de ayudar a m\u00e1s gente\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las organizaciones ben\u00e9ficas suelen recurrir a las historias de \u00e9xito de los afectados para impulsar las donaciones. En el caso del Retiro, las historias de supervivientes son un testimonio de c\u00f3mo la financiaci\u00f3n puede ser a veces la diferencia entre la vida y la muerte, ya que las mujeres suelen volver con sus maltratadores simplemente por miedo a las represalias o por falta de independencia econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oradora principal del pasado s\u00e1bado fue Tijuana Fulford, fundadora y directora ejecutiva del Proyecto Efecto Mariposa, un programa de tutor\u00eda para unas 600 chicas j\u00f3venes del East End. La Sra. Fulford, superviviente de un retiro, comparti\u00f3 su desgarradora historia de haber presenciado abusos dom\u00e9sticos en el hogar de su infancia y de haber sufrido violencia de pareja en la edad adulta. Sin embargo, su historia transmiti\u00f3 esperanza e inspiraci\u00f3n, y los asistentes hicieron generosas donaciones durante la subasta en vivo que tuvo lugar a continuaci\u00f3n, inscribi\u00e9ndose para convertirse en patrocinadores del Retiro en categor\u00edas que iban de $30.000 a $500.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hubo una historia de supervivencia que falt\u00f3 en la noche: la de Tina Turner, la poderosa cantante de rock and roll fallecida el mes pasado. En 1981, cuando el maltrato dom\u00e9stico estaba envuelto en la verg\u00fcenza y el silencio, Turner hizo p\u00fablica la violencia y la opresi\u00f3n econ\u00f3mica que sufri\u00f3 durante su relaci\u00f3n de dos d\u00e9cadas con el cantautor Ike Turner. El efecto domin\u00f3, del que habl\u00f3 la Sra. Davis, fue tan poderoso y de tan amplio alcance, que los relatos de la Sra. Turner abrieron el camino para que las mujeres de todo el mundo -quiz\u00e1s incluso las supervivientes de la retirada- encontraran el valor para dejar a sus parejas maltratadoras y no mirar atr\u00e1s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Printed in East Hampton Star June 8, 2023 The number-one spot on the 2022 Forbes annual top charities list went to Feeding America, a Chicago-based network that supplies more than 200 regional and local food banks in the United States.Ten other food-related charities appeared on the list, reflecting the pandemic\u2019s impact on food insecurity in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":6904,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[35,36,43,53],"class_list":["post-6900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-domestic-abuse","tag-domestic-violence","tag-healthy-relationships","tag-unhealthy-relationships"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sportime Couple Honored at Retreat Gala - The Retreat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sportime Couple Honored at Retreat Gala - The Retreat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Printed in East Hampton Star June 8, 2023 The number-one spot on the 2022 Forbes annual top charities list went to Feeding America, a Chicago-based network that supplies more than 200 regional and local food banks in the United States.Ten other food-related charities appeared on the list, reflecting the pandemic\u2019s impact on food insecurity in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Retreat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-12T13:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T15:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1111\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Retreat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Retreat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Retreat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/789b42c10281d768de454ce2e4afca02\"},\"headline\":\"Sportime Couple Honored at Retreat Gala\",\"datePublished\":\"2023-07-12T13:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T15:15:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/\"},\"wordCount\":1022,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg\",\"keywords\":[\"domestic abuse\",\"Domestic Violence\",\"healthy relationships\",\"Unhealthy Relationships\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/\",\"name\":\"Sportime Couple Honored at Retreat Gala - The Retreat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-12T13:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T15:15:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1111},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sportime Couple Honored at Retreat Gala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Retreat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Retreat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"The Retreat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/789b42c10281d768de454ce2e4afca02\",\"name\":\"The Retreat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The Retreat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/author\\\/retreatwebadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una pareja de deportistas, galardonada en la Gala del Retiro - El Retiro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Sportime Couple Honored at Retreat Gala - The Retreat","og_description":"Printed in East Hampton Star June 8, 2023 The number-one spot on the 2022 Forbes annual top charities list went to Feeding America, a Chicago-based network that supplies more than 200 regional and local food banks in the United States.Ten other food-related charities appeared on the list, reflecting the pandemic\u2019s impact on food insecurity in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/","og_site_name":"The Retreat","article_published_time":"2023-07-12T13:30:18+00:00","article_modified_time":"2025-11-07T15:15:34+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1111,"url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Retreat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"The Retreat","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/"},"author":{"name":"The Retreat","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/person\/789b42c10281d768de454ce2e4afca02"},"headline":"Sportime Couple Honored at Retreat Gala","datePublished":"2023-07-12T13:30:18+00:00","dateModified":"2025-11-07T15:15:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/"},"wordCount":1022,"publisher":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg","keywords":["domestic abuse","Domestic Violence","healthy relationships","Unhealthy Relationships"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/","name":"Una pareja de deportistas, galardonada en la Gala del Retiro - El Retiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg","datePublished":"2023-07-12T13:30:18+00:00","dateModified":"2025-11-07T15:15:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/#primaryimage","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RetreatSportimeJessicaDalene-1.jpg","width":1500,"height":1111},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/sportime-couple-honored-at-retreat-gala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/allagainstabuse.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sportime Couple Honored at Retreat Gala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#website","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/","name":"El Retiro","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#organization","name":"El Retiro","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"The Retreat"},"image":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/person\/789b42c10281d768de454ce2e4afca02","name":"El Retiro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g","caption":"The Retreat"},"url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/author\/retreatwebadmin\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RetreatSportimeJessicaDalene-1-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RetreatSportimeJessicaDalene-1-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"The Retreat","author_link":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/author\/retreatwebadmin\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}