{"id":6326,"date":"2022-03-22T14:08:29","date_gmt":"2022-03-22T18:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/allagainstabuse.org\/?p=6326"},"modified":"2025-11-07T10:25:27","modified_gmt":"2025-11-07T15:25:27","slug":"a-tradition-of-good-works","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-tradition-of-good-works\/","title":{"rendered":"Una tradici\u00f3n de buenas obras"},"content":{"rendered":"<p>por Leslie Feldman, voluntaria del retiro<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6327\" width=\"407\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-300x225.jpg 300w, https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-768x576.jpg 768w, https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Tras jubilarme recientemente de mi carrera en el sector de la hosteler\u00eda, esperaba tener por fin tiempo para poder devolver algo a mi comunidad y ayudar a los que han sido menos afortunados que yo.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la suerte de haber crecido en un hogar privilegiado, mi madre siempre predic\u00f3 con el ejemplo y dedic\u00f3 gran parte de su tiempo a obras de caridad y filantrop\u00eda. Desde muy joven, me recalc\u00f3 la importancia no de lo que se tiene, sino de lo que se da. <\/p>\n\n\n\n<p>Durante muchos a\u00f1os, ella y yo don\u00e1bamos la comida navide\u00f1a para un pu\u00f1ado de familias del Retiro en Acci\u00f3n de Gracias o en Navidad. Recuerdo con mucho cari\u00f1o los viajes a King Kullen, llenando carros de la compra con pavos enteros con \"todos los aderezos\" y empaquetando todo para que cada familia lo dejara en las oficinas para su distribuci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, unos 25 a\u00f1os despu\u00e9s, me siento orgullosa de continuar la tradici\u00f3n de buenas obras de mi madre, como voluntaria de esta maravillosa organizaci\u00f3n, cuyo \u00fanico objetivo es ayudar a las personas necesitadas a recuperar su sentido de identidad y su posici\u00f3n en la sociedad. Me gusta pensar que tengo un \u00e1ngel que me echa una mano.<\/p>\n\n\n\n<p>Lea<a href=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/ways-to-give\/volunteer\/\">rn m\u00e1s sobre c\u00f3mo ser voluntario en El Retiro.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Leslie Feldman, Retreat Volunteer Having recently retired from a career in the hospitality business, I hoped I would finally have the time to be able to give back to my community and to help those who have been less fortunate than myself. Lucky enough to be raised in a household of privilege, my Mother [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":6327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[35,272,36,211],"class_list":["post-6326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-domestic-abuse","tag-domestic-abuse-shelter","tag-domestic-violence","tag-volunteer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Tradition of Good Works - The Retreat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-tradition-of-good-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Tradition of Good Works - The Retreat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"by Leslie Feldman, Retreat Volunteer Having recently retired from a career in the hospitality business, I hoped I would finally have the time to be able to give back to my community and to help those who have been less fortunate than myself. Lucky enough to be raised in a household of privilege, my Mother [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-tradition-of-good-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Retreat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-22T18:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T15:25:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Retreat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Retreat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Retreat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa71026397601c151a114fb995d23c02\"},\"headline\":\"A Tradition of Good Works\",\"datePublished\":\"2022-03-22T18:08:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T15:25:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/\"},\"wordCount\":225,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/IMG_0588-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"domestic abuse\",\"domestic abuse shelter\",\"Domestic Violence\",\"volunteer\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/\",\"name\":\"A Tradition of Good Works - The Retreat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/IMG_0588-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-22T18:08:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T15:25:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/IMG_0588-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/IMG_0588-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/a-tradition-of-good-works\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Tradition of Good Works\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Retreat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Retreat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"The Retreat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa71026397601c151a114fb995d23c02\",\"name\":\"The Retreat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The Retreat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/allagainstabuse.org\\\/es\\\/author\\\/retreatwebadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una tradici\u00f3n de buenas obras - El Retiro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-tradition-of-good-works\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Tradition of Good Works - The Retreat","og_description":"by Leslie Feldman, Retreat Volunteer Having recently retired from a career in the hospitality business, I hoped I would finally have the time to be able to give back to my community and to help those who have been less fortunate than myself. Lucky enough to be raised in a household of privilege, my Mother [&hellip;]","og_url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/a-tradition-of-good-works\/","og_site_name":"The Retreat","article_published_time":"2022-03-22T18:08:29+00:00","article_modified_time":"2025-11-07T15:25:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Retreat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"The Retreat","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/"},"author":{"name":"The Retreat","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/person\/fa71026397601c151a114fb995d23c02"},"headline":"A Tradition of Good Works","datePublished":"2022-03-22T18:08:29+00:00","dateModified":"2025-11-07T15:25:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/"},"wordCount":225,"publisher":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-scaled.jpg","keywords":["domestic abuse","domestic abuse shelter","Domestic Violence","volunteer"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/","name":"Una tradici\u00f3n de buenas obras - El Retiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-scaled.jpg","datePublished":"2022-03-22T18:08:29+00:00","dateModified":"2025-11-07T15:25:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/#primaryimage","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/a-tradition-of-good-works\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/allagainstabuse.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Tradition of Good Works"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#website","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/","name":"El Retiro","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#organization","name":"El Retiro","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"The Retreat"},"image":{"@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/#\/schema\/person\/fa71026397601c151a114fb995d23c02","name":"El Retiro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312a4280a35a7731c51c168945c9c1a6493c0cd8b03a1a8135c3da1fc1ae3131?s=96&d=mm&r=g","caption":"The Retreat"},"url":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/author\/retreatwebadmin\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/allagainstabuse.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0588-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"The Retreat","author_link":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/author\/retreatwebadmin\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/allagainstabuse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}